En los tiempos del selfie, la tecnología le permite casi a cualquiera posar para sí mismo con la sola ayuda de su  teléfono, y  las redes sociales se encargan de mostrarle al mundo lo que el improvisado fotógrafo quiere contar de sí.  Pero yo he optado por narrar precisamente aquellos instantes que  difícilmente serían objeto de interés para los personajes de sus imágenes  debido a su aparente irrelevancia frente a eventos como una boda o un viaje a un lugar paradisiaco.  

El objetivo central consiste meramente en 

mirar alrededor, en buscar en ese mundo inmediato hasta descubrir algún elemento inefable de nuestra cotidianeidad y darle un lenguaje, el lenguaje de la imagen. Mi intension es apropiarme de aquel instante de la existencia del otro y revelar, a través de mis fotografías, esos momentos que constituyen la vida misma pero que para la mayoría tal vez no merezcan ser observados con detenimiento. Busco narrar con mi lente aquellos segundos en que la persona es sorprendida haciendo “nada” y así darle una voz.

La curiosidad de la artista, por ende, está enfocada en momentos que pasan inadvertidos, más que en aquellos que los seres humanos estamos acostumbrados a registrar por considerar hitos trascendentales en nuestro paso por el mundo.

In the era of the selfies, technology allows almost anyone to take pictures of themselves with just their phones. Social media takes on showing the rest of the world what the spontaneous photographer wanted to tell. However, I have chosen to capture what would hardly be the subject of interest of the selfie-taker as it appears irrelevant when compared with milestone events such as weddings or traveling to breathtaking locations.

The main objective is purely looking around, searching in my surroundings the element that seems ordinary to allow it to have its own language, the language of image.

My aim is to make mine that very instant of the other’s existence and reveal through my photographs those moments that make up life itself, but perhaps for the most of people, they do not deserve to be carefully observed, let alone, photographed. I seek, with my lens, to tell the story of the person that appears to be doing nothing or something irrelevant as a way to give them a voice. 

The eye of the artist is therefore focused on the moments that go unnoticed rather than in those ones the average human being register as milestones in their life journey.

LIMA WORKSHOPS LOGO.png

© 2020 Gisella Benavides E.